La pathologie traitée est représentée par des codes ICD-10-BE. Un ensemble de données qualitatives reflète les soins fournis de manière aussi spécifique et précise que possible. Un enregistrement qui ne reflète pas fidèlement la réalité peut être à l'origine d'un financement réduit.La fraude délibérée est combattue par le gouvernement et peut entraîner le récupération du montant concerné par le gouvernement, majoré d'une amende.

Spécifiquement pour le forfait de biologie clinique par journée d’hospitalisation , les séjours oncologiques ont un poids plus important dans la détermination de la gravité des soins.Le traitement de certaines sous-populations en hospitalisation conventionnelle ou non est un exemple qui peut expliquer un écart par rapport à un forfait attendu.

D'autre part, il existe d'autres incitations financières pour que l'hôpital continue de mettre en œuvre ce cadre ambulatoire rationnel, comme le diagnostic et la thérapie via les hôpitaux de jour.

Il reste un exercice d'équilibre pour peser ces deux forces l'une contre l'autre. À l'avenir, nous souhaitons comparer l'importance, l'impact et l'effet parfois contradictoire des financements multiples au sein d'une analyse plus large.

La durée du séjour est une variable qui peut exercer une influence à la fois positive et négative, selon les perspectives financières.

La répartition des cas devrait expliquer la principale cause des différences entre les hôpitaux.